En un an, les Sociétés Bibliques ont diffusé 34 millions de bibles et 400 millions écrits bibliques dans le monde !

Pour la troisième fois consécutive, les Sociétés bibliques dans le monde ont diffusé en un an plus de 400 millions de produits bibliques, dont plus de 34 millions de bibles. Et la diffusion de bibles non-imprimées a doublé par rapport à l’année précédente.

L’Alliance biblique universelle (ABU) – la fraternité mondiale des Sociétés bibliques – se mobilise pour que le plus grand nombre de personnes dans le monde puissent avoir accès à la Bible dans leur langue maternelle. Elle vient de publier son Rapport de diffusion biblique pour 2016. Au total, près de 401,4 millions d’écrits ont été diffusés. Ce chiffre – qui comprend des bibles, des nouveaux testaments, des évangiles et autres produits bibliques moins volumineux tels que les livrets pour lecteurs débutants – est en légère baisse par rapport à celui de 2015 (418,7 millions).

Progression de la Bible sous forme non imprimée

À l’échelle mondiale, la diffusion de bibles non imprimées sous forme de téléchargements numériques, CD, textes bibliques et DVD a plus que doublé en 2016, stimulée par la demande croissante de bibles pour nos téléphones et autres appareils. Plus de 3 millions de bibles non imprimées ont été diffusées en 2016, pour moins de 1,3 million en 2015. La tendance reflète l’augmentation de l’utilisation d’Internet dans le monde entier.

Le premier rang au classement de la diffusion biblique non imprimée revient au Brésil, où l’application biblique « Biblia Plus » de l’ABU a été lancée en août 2015. Cette application est maintenant utilisée par une bonne trentaine de Sociétés bibliques à travers le monde. Elle propose différentes traductions de la Bible pour téléchargement gratuit, et des contenus premium tels que des bibles d’étude qui peuvent être achetés. L’Alliance biblique française, quant à elle, offre une application en français (en partenariat avec la Fédération Protestante de France), intitulée « La Bible en 6 ans ». Celle-ci propose au choix 4 traductions de la Bible (La Bible Parole de Vie – La Nouvelle Bible Segond – La Bible en Français courant – La Colombe).

Entretemps, la Bibliothèque biblique numérique (Digital Bible Library) mondiale est parvenue à réunir des versions du texte biblique en 1134 langues. Plus de 80 % des Bibles intégrales détenues par la bibliothèque ont été fournies par l’ABU.

Poussée soudaine de la diffusion biblique

Dans de nombreux pays, une poussée soudaine de la diffusion biblique a été observée en 2016. La Société biblique palestinienne a, par exemple, diffusé en 2016 cinq fois plus d’exemplaires du Nouveau Testament qu’en 2015, et cela dans un contexte où les crises de violence éclatant entre Israéliens et Palestiniens tout au long de l’année ont accru la tension et l’instabilité dans la région.

À Cuba, au cours d’une année historique – qui a vu à la fois le décès de l’ancien dirigeant Fidel Castro et une visite sans précédent du président des États-Unis, Barack Obama – la diffusion biblique est montée en flèche. Le nombre de bibles et livrets bibliques mis à disposition par la Commission biblique cubaine a largement doublé, avec plus de 350 000 bibles intégrales fournies à l’échelle du pays.

La diffusion biblique a également connu une augmentation importante en Allemagne, où l’équipe de la Société biblique a fourni en 2016 plus de deux fois plus de bibles qu’en 2015. Cette croissance est due notamment au succès rencontré par la révision de la Bible de Luther, mise en vente en automne 2016.

Plus d’informations et infographies sur le rapport annuel 2016

L’Alliance biblique universelle

L’Alliance biblique universelle (ABU) est composée de 148 Sociétés bibliques nationales actives dans plus de 200 pays et territoires. L’Alliance biblique française fait partie de ses membres ; elle rassemble des fonds en France pour ce travail international.

L’Alliance biblique française

Fondée en 1818, l’Alliance biblique française est une association loi 1901, sans but lucratif et inter-confessionnelle dédiée à la Bible. Elle a pour objectif de promouvoir la Bible, dans un esprit d’ouverture, sans prosélytisme ni parti pris doctrinal. Elle est au service de l’ensemble des Églises et mouvements qui font appel à elle pour faire découvrir la Parole de Dieu. Elle s’engage en faveur d’un dialogue ouvert sur la Bible dans la société d’aujourd’hui. Son travail est financé par des dons.

Communiqué de presse de l’ABF